¿Qué es eusGara?

En Arratia, el euskera es el eje de la comunidad: en la calle, en la familia, en la escuela y en las empresas. Arratia y el euskera van de la mano, y el ámbito socioeconómico es clave para el futuro de nuestra lengua. Reforzar la presencia del euskera no sólo fomenta la lengua, sino que da identidad a la comarca, genera valor añadido e impulsa el arraigo y el desarrollo de las empresas locales.

El proyecto eusGara promueve desde 2017 el uso del euskera en el mundo laboral de Arratia. Actualmente se desarrolla en empresas, en tres residencias de mayores y en el Centro Profesional Zulaibar, aumentando las posibilidades de realizar servicios y formación en euskera.

Ofrece apoyo y gestión lingüística adecuada a las necesidades de cada entidad, con el asesoramiento de AHIZE-AEK. El proyecto cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y los ayuntamientos de Arratia.

La metodología es ágil, sencilla y eficaz: a través de un breve diagnóstico inicial, se propone un itinerario adaptado a la empresa y en el camino recibe apoyo técnico, consolidando el ecosistema laboral y del euskera de la comarca.

Objetivos

Mejora del idioma en el trabajo y en servicio dentro del ámbito socioeconómico de Arratia
Promover reflexiones en torno a la gestión lingüística
Elaborar itinerarios personalizados para aumentar el uso del euskera
Adecuación del servicio a los objetivos, ritmos y características de cada organización
Ofrecer un servicio de asesoramiento lingüístico adaptado al carácter de Arratia
Consensuar propuestas de cara al futuro a partir de un diagnóstico
Resolver dudas lingüísticas y estandarizar documentos de trabajo
Ofrecer información para la gestión de subvenciones y certificados en materia de euskera
Proporcionar recursos prácticos para trabajar en euskera
Motivar a los equipos de trabajo para integrar el uso del lenguaje en el día a día

Servicios

Paisaje lingüístico
Página web
Formación
Gestión de subvenciones
Criterios lingüísticos
Iniciativas motivadoras
Acogida para el personal
Prácticas para alumnos/as
Traducciones, correcciones
Gestión lingüística
Servicio de atención
Certificados HARROBI, BIKAIN

Miembros

BATZ
COMECARAN
TRESNAK LEMOA
ILUNBE
¿Te gustaría unirte a la comunidad de eusGara?

Eventos eusGara

eusGara
 2025

La comunidad eusGara ha retomado el 2025 reforzando la presencia del euskera en el mundo laboral de Arratia y Durangaldea, gracias a una amplia colaboración entre instituciones y empresas.

Este año se ha destacado especialmente la colaboración entre las entidades de cuidado y los centros de Formación Profesional.

Los proyectos de promoción de prácticas en euskera y las herramientas desarrolladas para reforzar la competencia lingüística en el ámbito de los cuidados han dado resultados significativos y, al mismo tiempo, la red sigue creciendo, gracias al compromiso de los nuevos miembros de la concertación.

eusGara 
2024

La comunidad eusGara ha dado un paso firme para reforzar la presencia del euskera en el mundo laboral de Arratia.

En la actualidad, la red está formada por 33 empresas y este año se han sumado otras cuatro a la iniciativa.

Durante el acto, empresas y residencias han compartido sus buenas prácticas y experiencias.

Este año se ha destacado especialmente la colaboración entre las instituciones de cuidado: las tres residencias han colaborado en la elaboración de un diccionario afectivo y el trabajo realizado ha dejado resultados muy significativos.